Soy Luna forum France !
Bienvenue sur Soy Luna forum officiel !
Inscris-toi vite pour découvrir des tas de trucs sur ta série préférée !
De nombreux avantages sont à découvrir pour les membres, alors viens vite partager l'univers coloré de Luna !
Soy Luna forum France !
Bienvenue sur Soy Luna forum officiel !
Inscris-toi vite pour découvrir des tas de trucs sur ta série préférée !
De nombreux avantages sont à découvrir pour les membres, alors viens vite partager l'univers coloré de Luna !
Soy Luna forum France !
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Premier forum Francophone de la série Soy Luna de Disney Channel France !
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe
Derniers sujets
» Présentation d'Eva2007
[Saison 1] Profugos EmptyMer 30 Déc - 16:07 par Ginny

» Tu préfères...?
[Saison 1] Profugos EmptyVen 3 Avr - 14:31 par Ludo

» Jeu: Faire des phrases avec 3 mots !!
[Saison 1] Profugos EmptyVen 3 Avr - 14:30 par Ludo

» ABC prénom
[Saison 1] Profugos EmptyVen 3 Avr - 14:28 par Ludo

» Jeu: Le petit bac
[Saison 1] Profugos EmptyVen 3 Avr - 14:25 par Ludo

» Miam ou Beurk ?
[Saison 1] Profugos EmptyVen 3 Avr - 14:24 par Ludo

» Ni oui ni non
[Saison 1] Profugos EmptyVen 3 Avr - 14:11 par Ludo

» [Saison 1] Profugos
[Saison 1] Profugos EmptyDim 3 Nov - 0:07 par Luna88

» Le jeu du département
[Saison 1] Profugos EmptyMer 4 Oct - 19:34 par Patineuse<3

Sondage
Qui est la mère biologique de Luna ?
Sharon Benson
[Saison 1] Profugos I_vote_lcap11%[Saison 1] Profugos I_vote_rcap
 11% [ 10 ]
Sol Benson
[Saison 1] Profugos I_vote_lcap10%[Saison 1] Profugos I_vote_rcap
 10% [ 9 ]
Monica Valente
[Saison 1] Profugos I_vote_lcap7%[Saison 1] Profugos I_vote_rcap
 7% [ 6 ]
Lily Benson
[Saison 1] Profugos I_vote_lcap71%[Saison 1] Profugos I_vote_rcap
 71% [ 62 ]
Total des votes : 87
Meilleurs posteurs
Luna12roller
[Saison 1] Profugos I_vote_lcap[Saison 1] Profugos I_voting_bar[Saison 1] Profugos I_vote_rcap 
Sol Benson
[Saison 1] Profugos I_vote_lcap[Saison 1] Profugos I_voting_bar[Saison 1] Profugos I_vote_rcap 
Soychacha
[Saison 1] Profugos I_vote_lcap[Saison 1] Profugos I_voting_bar[Saison 1] Profugos I_vote_rcap 
Luna88
[Saison 1] Profugos I_vote_lcap[Saison 1] Profugos I_voting_bar[Saison 1] Profugos I_vote_rcap 
luna pelletan
[Saison 1] Profugos I_vote_lcap[Saison 1] Profugos I_voting_bar[Saison 1] Profugos I_vote_rcap 
Fuerza
[Saison 1] Profugos I_vote_lcap[Saison 1] Profugos I_voting_bar[Saison 1] Profugos I_vote_rcap 
eli_1301
[Saison 1] Profugos I_vote_lcap[Saison 1] Profugos I_voting_bar[Saison 1] Profugos I_vote_rcap 
Patineuse<3
[Saison 1] Profugos I_vote_lcap[Saison 1] Profugos I_voting_bar[Saison 1] Profugos I_vote_rcap 
Ginny
[Saison 1] Profugos I_vote_lcap[Saison 1] Profugos I_voting_bar[Saison 1] Profugos I_vote_rcap 
Evalutteo
[Saison 1] Profugos I_vote_lcap[Saison 1] Profugos I_voting_bar[Saison 1] Profugos I_vote_rcap 
Sujets les plus vus
Miam ou Beurk ?
Teste Soy Luna : à quelle personnage de la série ressemble - tu ?
Felicity Maintenant...
Sondage : Qui est la mère biologique de Luna?
Ruggero Pasquarelli alias Matteo Balsano !
Les Réseaux Sociaux des Acteurs de Soy Luna !
Soy luna musique au piano !
ABC prénom
Se connaître mieux
Bien choisir son équipement
Le Deal du moment :
Display Star Wars Unlimited Ombres de la Galaxie : ...
Voir le deal

 

 [Saison 1] Profugos

Aller en bas 
+2
Patineuse<3
Ginny
6 participants
AuteurMessage
Ginny

Ginny


Messages : 169
Date d'inscription : 22/04/2016
Age : 21
Localisation : Sur le forum :D

[Saison 1] Profugos Empty
MessageSujet: [Saison 1] Profugos   [Saison 1] Profugos EmptyVen 1 Juil - 23:14

Profugos




Version originale !


Somos complices los dos
Al menos se que huyo porque amo


Necessito, distensiooon
Estar asi despertio
Es un delirio de condenanos


Como un efecto residual
Yo siempre tomare el desvio
Tu ojos nunca mentiran

Pero ese ruido blanco
Es una alarma en mis oidos
No seas tan cruel
No busques mas pretextos

No seas tan cruel
No seas tan cruel
No busques mas pretextos
No seas tan cruel


Siempre seremos profugoooooos
Los doooooooooooos



Version Française Very Happy

Nous sommes tous les deux complices
Au moins je sais que je fuis parce que je t'aime


J'ai besoin de distance
D'être ainsi éveillé
C'est un délire de condamnés


Comme un effet résiduel
Je prendrais toujours les détours
Tes yeux ne mentiront jamais

Mais ce bruit blanc
Est une alarme à mes oreilles
Ne sois pas si cruelle
Ne cherche plus de prétextes

Ne sois pas si cruelle
Ne sois pas si cruelle
Ne cherche plus de prétextes
Ne sois pas si cruelle


Nous sommes tous les deux des fugitifs
Ensemble...


Dernière édition par Ginny le Mer 22 Avr - 15:45, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Patineuse<3

Patineuse<3


Messages : 292
Date d'inscription : 27/04/2016
Age : 22
Localisation : Dans une communauté étrange et imcomprise appelés les "adolescents"

[Saison 1] Profugos Empty
MessageSujet: Re: [Saison 1] Profugos   [Saison 1] Profugos EmptyJeu 7 Juil - 20:29

Revenir en haut Aller en bas
http://www.wattpad.com/user/Violetta542
Ginny

Ginny


Messages : 169
Date d'inscription : 22/04/2016
Age : 21
Localisation : Sur le forum :D

[Saison 1] Profugos Empty
MessageSujet: Re: [Saison 1] Profugos   [Saison 1] Profugos EmptyDim 10 Juil - 23:25

Je préfère Mattéo quand même ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Patineuse<3

Patineuse<3


Messages : 292
Date d'inscription : 27/04/2016
Age : 22
Localisation : Dans une communauté étrange et imcomprise appelés les "adolescents"

[Saison 1] Profugos Empty
MessageSujet: Re: [Saison 1] Profugos   [Saison 1] Profugos EmptyMar 12 Juil - 17:54

Moi aussi
Revenir en haut Aller en bas
http://www.wattpad.com/user/Violetta542
Ginny

Ginny


Messages : 169
Date d'inscription : 22/04/2016
Age : 21
Localisation : Sur le forum :D

[Saison 1] Profugos Empty
MessageSujet: Re: [Saison 1] Profugos   [Saison 1] Profugos EmptyMar 12 Juil - 23:51

Ouais largement mdr
Revenir en haut Aller en bas
eli_1301

eli_1301


Messages : 295
Date d'inscription : 26/04/2016
Age : 21

[Saison 1] Profugos Empty
MessageSujet: Re: [Saison 1] Profugos   [Saison 1] Profugos EmptyVen 15 Juil - 22:09

Waaa ! Je ne pensais pas que c'était une reprise !
Revenir en haut Aller en bas
Ginny

Ginny


Messages : 169
Date d'inscription : 22/04/2016
Age : 21
Localisation : Sur le forum :D

[Saison 1] Profugos Empty
MessageSujet: Re: [Saison 1] Profugos   [Saison 1] Profugos EmptySam 16 Juil - 21:38

Moi non plus !
Revenir en haut Aller en bas
Patineuse<3

Patineuse<3


Messages : 292
Date d'inscription : 27/04/2016
Age : 22
Localisation : Dans une communauté étrange et imcomprise appelés les "adolescents"

[Saison 1] Profugos Empty
MessageSujet: Re: [Saison 1] Profugos   [Saison 1] Profugos EmptySam 6 Mai - 14:46

Il y a aussi A rodar mi vida qui est une reprise
Revenir en haut Aller en bas
http://www.wattpad.com/user/Violetta542
Sol Benson

Sol Benson


Messages : 1230
Date d'inscription : 19/07/2016
Age : 20
Localisation : Ici, à attendre que quelqu'un voit enfin que je vais mal.

[Saison 1] Profugos Empty
MessageSujet: Re: [Saison 1] Profugos   [Saison 1] Profugos EmptyMer 10 Mai - 21:42

Voilà A Rodar Mi Vida , la chanson originale !


Revenir en haut Aller en bas
Evalutteo

Evalutteo


Messages : 165
Date d'inscription : 23/07/2016
Age : 21
Localisation : Dans les rêve de Luna

[Saison 1] Profugos Empty
MessageSujet: Re: [Saison 1] Profugos   [Saison 1] Profugos EmptyVen 18 Aoû - 4:05

"Necessito, distensiooon" veux dire "J'ai besoin de distance" ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://lesartsdeva.blogg.org/
Luna88

Luna88


Messages : 748
Date d'inscription : 30/07/2016

[Saison 1] Profugos Empty
MessageSujet: Re: [Saison 1] Profugos   [Saison 1] Profugos EmptyDim 3 Nov - 0:07

J'aime pas trop les reprises
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Saison 1] Profugos Empty
MessageSujet: Re: [Saison 1] Profugos   [Saison 1] Profugos Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Saison 1] Profugos
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Saison 1] Valiente
» [Saison 1] Mirame mi
» [Saison 1] Eres
» [Saison 1] Corazon
» [Saison 1] Invisibles

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Soy Luna forum France ! :: Série :: Paroles & traduction-
Sauter vers: