Soy Luna forum France !
Bienvenue sur Soy Luna forum officiel !
Inscris-toi vite pour découvrir des tas de trucs sur ta série préférée !
De nombreux avantages sont à découvrir pour les membres, alors viens vite partager l'univers coloré de Luna !


Premier forum Francophone de la série Soy Luna de Disney Channel France !
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe
Derniers sujets
» Le jeu du département
Hier à 12:28 par Patineuse<3

» Trouver la Chanson !
Hier à 12:24 par Patineuse<3

» Ni oui ni non
Hier à 12:14 par Patineuse<3

» Miam ou Beurk ?
Hier à 12:07 par Patineuse<3

» Raconte nous tes journées.
Hier à 12:06 par Patineuse<3

» ABC prénom
Hier à 12:04 par Patineuse<3

» Jeu: Le petit bac
Hier à 12:03 par Patineuse<3

» Se connaître mieux
Hier à 12:02 par Patineuse<3

» [Saison 1] Profugos
Ven 18 Aoû - 4:05 par Evalutteo

Sondage
Qui est la mère biologique de Luna ?
Sharon Benson
11%
 11% [ 10 ]
Sol Benson
10%
 10% [ 9 ]
Monica Valente
7%
 7% [ 6 ]
Lily Benson
71%
 71% [ 62 ]
Total des votes : 87
Meilleurs posteurs
Luna12roller
 
Sol Benson
 
Soychacha
 
Luna88
 
luna pelletan
 
Fuerza
 
eli_1301
 
Patineuse<3
 
Ginny
 
Evalutteo
 
Sujets les plus vus
Felicity Maintenant...
Les Réseaux Sociaux des Acteurs de Soy Luna !
Sondage : Qui est la mère biologique de Luna?
Teste Soy Luna : à quelle personnage de la série ressemble - tu ?
Ruggero Pasquarelli alias Matteo Balsano !
Soy luna musique au piano !
Bien choisir son équipement
Le nouveau cd Soy Luna "Musica en ti"
Miam ou Beurk ?
Le look de Luna !

Partagez | 
 

 [Saison 1] Corazon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ginny

avatar

Messages : 168
Date d'inscription : 22/04/2016
Age : 14
Localisation : Sur le forum :D

MessageSujet: [Saison 1] Corazon   Lun 11 Juil - 17:39

Corazon





Version originale !


Yo no sé lo que me pasa
Cuando estoy con vos
Me hipnotiza tu sonrisa
Me desarma tu mirada
Y de mi no queda nada
Me derrito como un hielo al sol.



Cuando vamos a algún lado
Nunca elijo yo
Porque lo único que quiero
Es ir contigo
Vivo dando vueltas
A tu alrededor
Como un perro abandonado
Que en la calle te siguió.



Pero yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita
Que me gusta
Y se llevó mi corazón.


Yo no soy tu prisionera
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita


Puede ser por tu carácter
O mi voluntad
Me hipnotiza tu sonrisa
Me desarma tu mirada
Y de mi no queda nada
Me derrito como un hielo al sol.



Cuando vamos a algún lado
Nunca elijo yo
Porque lo único que quiero
Es ir contigo
Vivo dando vueltas
A tu alrededor
Como un perro abandonado
Que en la calle te siguió.



Pero yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita
Que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón.


Yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita
Que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón.


Y se llevó mi corazón
Y se llevó mi corazón
Tu carita, que me gusta
Y se llevó mi corazón
Tu carita, que me gusta
Y se llevó mi corazón
Tu carita se llevo mi corazón.



Version française Very Happy


Je ne sais pas ce qui m'arrive
Quand je suis avec toi
Ton sourire m'hypnotise
Ton regard me désarme
Et de moi il ne reste rien
Je fonds comme une glace au soleil



Quand nous allons quelque part
Je ne choisis jamais
Parce que la seule chose que je veux
Est y aller avec toi
Je vis en tournant en rond
Autour de toi
Comme un chien abandonné
Qui dans la rue t'a suivi



Mais je ne suis pas ton prisonnier
Et n'ai pas d'âme de robot
C'est qu'il y a quelque chose
Sur ton visage qui me plaît
Que j'aime et qui
A emporté mon coeur


Mais je ne suis pas ton prisonnier
Et n'ai pas d'âme de robot
C'est qu'il y a quelque chose
Sur ton visage qui me plaît


ça peut-être par ton caractère
Ou ma volonté
Ton sourire m'hypnotise
Ton regard me désarme
Et de moi il ne reste rien
Je fonds comme une glace au soleil



Cuando vamos a algún lado
Nunca elijo yo
Porque lo único que quiero
Es ir contigo
Vivo dando vueltas
A tu alrededor
Como un perro abandonado
Que en la calle te siguió.



Mais je ne suis pas ton prisonnier
Et n'ai pas d'âme de robot
C'est qu'il y a quelque chose
Sur ton visage qui me plaît
Que j'aime et qui
A emporté mon coeur


Mais je ne suis pas ton prisonnier
Et n'ai pas d'âme de robot
C'est qu'il y a quelque chose
Sur ton visage qui me plaît
Que j'aime et qui
A emporté mon coeur


Et qui a emporter mon coeur
Et qui a emporter mon coeur
Ton visage, qui me plaît
Et qui a emporter mon coeur
Ton visage, qui me plaît
Et qui a emporter mon coeur
Ton visagea emporter mon coeur

_________________
♠️When I saw you, I fell in love, and you smiled because you knew♠️
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
[Saison 1] Corazon
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» LA C N E UNE VACHE A LAIT EN TOUTE SAISON !
» saison, l'automne : gratin de poires au roquefort
» SG-Universe, saison 1 [SPOILERS]
» Stargate Atlantis saison 5: le casting
» Ouverture de la saison de la chasse

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Soy Luna forum France ! :: Série :: Paroles & traduction-
Sauter vers: